Navigate to cohort roster
Go to Trainer Dashboard → Courses → Select your course → Click "Cohorts" tab → Click on a specific cohort → Click "View Roster" button. This shows all students enrolled in this cohort.
Screenshot
Cohorts page with View Roster button highlighted