Create a quiz lesson first
Go to Trainer Dashboard → Courses → Edit your course → Curriculum tab. Click "Add Lesson" in a module and select "Quiz" as the lesson type. Enter a title like "Module 1 Quiz" and configure settings (time limit, passing score, attempts). Click "Create Lesson" to save.